HS Rare Books company logo
HS Rare Books
Skip to main content
  • Menu
  • Artworks
  • Notable Sales
  • Exhibitions
  • Selling your books
  • Contact
Menu
Artworks

Literature

  • All
  • Americana
  • Early Printing & Illustration
  • History of Ideas & Science
  • Literature
  • Religion & Spirituality
  • Travel & Exploration
Vidakovic, Milovan, Kassia Carica ili Traveziran Oktavian, 1827. U Budimu [Buda]. Pismeny Kral. Vseucilisca Pestanskog.
Vidakovic, Milovan, Kassia Carica ili Traveziran Oktavian, 1827. U Budimu [Buda]. Pismeny Kral. Vseucilisca Pestanskog.
Vidakovic, Milovan, Kassia Carica ili Traveziran Oktavian, 1827. U Budimu [Buda]. Pismeny Kral. Vseucilisca Pestanskog.
Vidakovic, Milovan, Kassia Carica ili Traveziran Oktavian, 1827. U Budimu [Buda]. Pismeny Kral. Vseucilisca Pestanskog.
Vidakovic, Milovan, Kassia Carica ili Traveziran Oktavian, 1827. U Budimu [Buda]. Pismeny Kral. Vseucilisca Pestanskog.
Vidakovic, Milovan, Kassia Carica ili Traveziran Oktavian, 1827. U Budimu [Buda]. Pismeny Kral. Vseucilisca Pestanskog.
Vidakovic, Milovan, Kassia Carica ili Traveziran Oktavian, 1827. U Budimu [Buda]. Pismeny Kral. Vseucilisca Pestanskog.

Vidakovic, Milovan

Kassia Carica ili Traveziran Oktavian, 1827. U Budimu [Buda]. Pismeny Kral. Vseucilisca Pestanskog.
The father of the Serbian novel

A rare early Serbian literary work in the Slavonic-Serbian idiom: "a novel loosely based on Serbian history, filled with national sentiment, love of the Serbian past, and fanatical hatred of Serbian enemies, especially the Turks" (Kimball, p. 358).
$ 2,500.00
Enquire
%3Cdiv%20class%3D%22artist%22%3EVidakovic%2C%20Milovan%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22title_and_year%22%3E%3Cspan%20class%3D%22title_and_year_title%22%3EKassia%20Carica%20ili%20Traveziran%20Oktavian%3C/span%3E%2C%20%3Cspan%20class%3D%22title_and_year_year%22%3E1827.%20U%20Budimu%20%5BBuda%5D.%20Pismeny%20Kral.%20Vseucilisca%20Pestanskog.%3C/span%3E%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22medium%22%3EThe%20father%20of%20the%20Serbian%20novel%3Cbr/%3E%0A%3Cbr/%3E%0AA%20rare%20early%20Serbian%20literary%20work%20in%20the%20Slavonic-Serbian%20idiom%3A%20%22a%20novel%20loosely%20based%20on%20Serbian%20history%2C%20filled%20with%20national%20sentiment%2C%20love%20of%20the%20Serbian%20past%2C%20and%20fanatical%20hatred%20of%20Serbian%20enemies%2C%20especially%20the%20Turks%22%20%28Kimball%2C%20p.%20358%29.%3C/div%3E

Further images

  • (View a larger image of thumbnail 1 ) Thumbnail of additional image
  • (View a larger image of thumbnail 2 ) Thumbnail of additional image
  • (View a larger image of thumbnail 3 ) Thumbnail of additional image
  • (View a larger image of thumbnail 4 ) Thumbnail of additional image
  • (View a larger image of thumbnail 5 ) Thumbnail of additional image
  • (View a larger image of thumbnail 6 ) Thumbnail of additional image
  • (View a larger image of thumbnail 7 ) Thumbnail of additional image

8vo. Engraved frontispiece, viii, 252 pp., 8 ff. Publisher's printed wrappers, somewhat stained and worn. Glue stain from the library label pasted on the back of the title-page, some browning.


Vidakovic’s "Kassia Carica" is a representative example of the adventurous, moralising prose that helped establish the novel as a popular Serbian literary form in the decades before the full triumph of language reform. The book opens with an engraved frontispiece and is otherwise a plain but direct reading copy, issued in the publisher’s wrappers, as intended for a wider, non-elite audience.


Vidakovic (1780-1841), often styled the father of the modern Serbian novel, wrote at a moment when print in Cyrillic was serving as an instrument of cultural consolidation for South Slavic readers within the Habsburg sphere. Today, Vidakovi is best remembered as a strong opponent of Vuk Karadžic's language reform and a proponent of the Slavonic-Serbian language as a literary language of Serbs.


This copy is further distinguished by its ecclesiastical provenance, preserved with institutional stamps from Przemysl.


Provenance: from the library of Iwan Snihurkyj (1784-1847), bishop of the Ukrainian Catholic Eparchy of Przemysl, with his library stamp to title-page; Greek-Catholic Chapter of Przemysl with bookplate pasted to verso of title-page.


Novakovic 673. OCLC 314892077. S. B. Kimball, "The Serbian 'Matica'-prototype of Austro-Slav literary foundations: the first fifty years 1826-76", East European Quarterly 3 (1969), pp. 348-370, at p. 358.


Previous
|
Next
12 
of  14
Privacy Policy
Manage cookies
Copyright © 2026 HS Rare Books
Site by Artlogic
Instagram, opens in a new tab.
Send an email

This website uses cookies
This site uses cookies to help make it more useful to you. Please contact us to find out more about our Cookie Policy.

Manage cookies
Reject non essential
Accept

Cookie preferences

Check the boxes for the cookie categories you allow our site to use

Cookie options
Required for the website to function and cannot be disabled.
Improve your experience on the website by storing choices you make about how it should function.
Allow us to collect anonymous usage data in order to improve the experience on our website.
Allow us to identify our visitors so that we can offer personalised, targeted marketing.
Save preferences
Close

Join our mailing list

Signup

* denotes required fields

We will process the personal data you have supplied to communicate with you in accordance with our Privacy Policy. You can unsubscribe or change your preferences at any time by clicking the link in our emails.