HS Rare Books
Skip to main content
  • Menu
  • Artworks
  • Notable Sales
  • Exhibitions
  • Contact
Instagram, opens in a new tab.
Join the mailing list
Send an email
Instagram, opens in a new tab.
Join the mailing list
Send an email
Menu
Artworks

Books & Manuscripts

Gaubil, Antoine, Catalogue Chinois des Étoiles, Autograph manuscript, [Beijing, 1734].

Gaubil, Antoine

Catalogue Chinois des Étoiles, Autograph manuscript, [Beijing, 1734].
Unrecorded celestial atlas, made by a Jesuit missionary in China.

An unrecorded manuscript celestial atlas from the Sui dynasty, edited with an extensive commentary by the early 18th century Jesuit astronomer Antoine Gaubil, hailed by Joseph Needham as the “the interpreter general and father superior of Chinese astronomy”, of which this manuscript gives impressive evidence. The manuscript contains an unpublished translation of the “Bu Tian Ge” (a.k.a. “Songs of pacing the heavens” or “The song of the marches of the heavens”), a Sui dynasty (581-618 CE) star catalogue in verse by the Taoist hermit Dan Yuanzi, also known as Wang Ximing. Beyond the text of the star catalogue, Gaubil provides his ink- drawn copies of 31-star charts, including a fold-out celestial map of the north polar region. Gaubil provides an extensive commentary on the text, and a tabular catalogue of Chinese stars that allows us to determine the corresponding European stars based on their distance from the North Pole.

Enquire
%3Cdiv%20class%3D%22artist%22%3EGaubil%2C%20Antoine%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22title_and_year%22%3E%3Cspan%20class%3D%22title_and_year_title%22%3ECatalogue%20Chinois%20des%20E%CC%81toiles%2C%20Autograph%20manuscript%3C/span%3E%2C%20%3Cspan%20class%3D%22title_and_year_year%22%3E%5BBeijing%2C%201734%5D.%3C/span%3E%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22medium%22%3EUnrecorded%20celestial%20atlas%2C%20made%20by%20a%20Jesuit%20missionary%20in%20China.%3Cbr/%3E%0A%3Cbr/%3E%0AAn%20unrecorded%20manuscript%20celestial%20atlas%20from%20the%20Sui%20dynasty%2C%20edited%20with%20an%20extensive%20commentary%20by%20the%20early%2018th%20century%20Jesuit%20astronomer%20Antoine%20Gaubil%2C%20hailed%20by%20Joseph%20Needham%20as%20the%20%E2%80%9Cthe%20interpreter%20general%20and%20father%20superior%20of%20Chinese%20astronomy%E2%80%9D%2C%20of%20which%20this%20manuscript%20gives%20impressive%20evidence.%20The%20manuscript%20contains%20an%20unpublished%20translation%20of%20the%20%E2%80%9CBu%20Tian%20Ge%E2%80%9D%20%28a.k.a.%20%E2%80%9CSongs%20of%20pacing%20the%20heavens%E2%80%9D%20or%20%E2%80%9CThe%20song%20of%20the%20marches%20of%20the%20heavens%E2%80%9D%29%2C%20a%20Sui%20dynasty%20%28581-618%20CE%29%20star%20catalogue%20in%20verse%20by%20the%20Taoist%20hermit%20Dan%20Yuanzi%2C%20also%20known%20as%20Wang%20Ximing.%20Beyond%20the%20text%20of%20the%20star%20catalogue%2C%20Gaubil%20provides%20his%20ink-%20drawn%20copies%20of%2031-star%20charts%2C%20including%20a%20fold-out%20celestial%20map%20of%20the%20north%20polar%20region.%20Gaubil%20provides%20an%20extensive%20commentary%20on%20the%20text%2C%20and%20a%20tabular%20catalogue%20of%20Chinese%20stars%20that%20allows%20us%20to%20determine%20the%20corresponding%20European%20stars%20based%20on%20their%20distance%20from%20the%20North%20Pole.%3Cbr/%3E%0A%3Cbr/%3E%0A%3C/div%3E

Folio (250 x 328 mm). French manuscript on oriental paper. 78 (bound in reverse order), 3 pp. With 31 maps of stars and constellations, including 1 large fold-out diagram (ca. 540 x 435 mm). Modern quarter morocco, title in gilt on spine. Well preserved, the fold-out shows minor browning and creases.


Provenance: The library of Sir Thomas Phillipps (1792-1872); Sotheby’s, London, 2023.

Previous
|
Next
6 
of  79
Manage cookies
Copyright © 2025 HS Rare Books
Site by Artlogic
Instagram, opens in a new tab.
Join the mailing list
Send an email

This website uses cookies
This site uses cookies to help make it more useful to you. Please contact us to find out more about our Cookie Policy.

Manage cookies
Accept

Cookie preferences

Check the boxes for the cookie categories you allow our site to use

Cookie options
Required for the website to function and cannot be disabled.
Improve your experience on the website by storing choices you make about how it should function.
Allow us to collect anonymous usage data in order to improve the experience on our website.
Allow us to identify our visitors so that we can offer personalised, targeted marketing.
Save preferences
Close

Join our mailing list

Signup

* denotes required fields

We will process the personal data you have supplied in accordance with our privacy policy (available on request). You can unsubscribe or change your preferences at any time by clicking the link in our emails.